perskambinsime jums per 3 minutes
Šiuo metu užsakymo priimti negalime, babandykite vėliau.
Artimiausi išvykimai
į Vokietiją:
Keleivius vežame į Vokietiją patogiais mikroautobusais ir autobusais (nemokamas bagažas iki 30 kg.)
Lietuva → Vokietija kaina nuo 120€
Vokietija → Lietuva kaina nuo 120€
Siuntas vežame į Vokietiją
Siuntos kaina nuo 40€ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.
Krovinius vežame į Vokietiją
Krovinių kaina kaina nuo 40€. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.
Daiktų perkraustymas į Lietuvą iš Vokietijos, ir dar kasdien vežame – tai paslauga, kurią teikiame su didele patirtimi ir atsakingumu. Daugeliui žmonių, gyvenančių Vokietijoje ir planuojančių grįžti namo ar tiesiog persisiųsti daiktų, tai atrodo didelis ir sudėtingas iššūkis. Atrodo, kad viskas paprasta – sudedi į dėžes ir siunti. Deja, realybė yra sudėtingesnė. Mūsų darbas – padaryti, kad tas perkraustymas būtų kuo sklandesnis ir be didelių galvos skausmų. Šiame straipsnyje pabandysiu paaiškinti visus niuansus, susijusius su daiktų perkraustymu iš Vokietijos į Lietuvą, teikiant kasdienius reisus, atsakydamas į dažniausiai kylančius klausimus. Per ilgus metus prisikaupė patirties, tad pasidalinsiu ir keletu realių situacijų. Nuo supakuotų dėžių iki baldų.
Iš Vokietijos į Lietuvą keliauja pačių įvairiausių daiktų. Dažniausiai tai yra asmeniniai daiktai: drabužiai, knygos, virtuvės reikmenys, vaikiški žaislai, supakuoti į dėžes. Taip pat dažnai vežami baldai – tiek nauji, įsigyti Vokietijoje, tiek seni, sentimentalios vertės turintys daiktai. Buitinė technika, tokia kaip skalbimo mašinos, šaldytuvai, televizoriai, kompiuteriai, taip pat yra populiarus krovinys. Neretai žmonės siunčiasi ir dviračius, motociklus, padangas ar net sodo įrankius. Kuo daugiau laiko žmonės praleidžia Vokietijoje, tuo daugiau daiktų jie įsigyja. Ir, savaime suprantama, kad grįžtant namo, norisi visus juos pasiimti su savimi. Aš pats matiau, kaip visas butas keliauja atgal į Lietuvą, nes žmonės grįžta visam laikui.
Tikslus daiktų kiekio įvertinimas yra labai svarbus, norint gauti tikslų pasiūlymą ir parinkti tinkamą transportą. Geriausia būtų sudaryti sąrašą: kiek dėžių (nurodant jų apytikslį dydį ir svorį), kokie baldai (nurodant matmenis: ilgį, plotį, aukštį), kokia buitinė technika. Galite pasinaudoti ir nuotraukomis, kurios mums labai padeda vizualizuoti krovinį. Kuo tikslesnę informaciją pateiksit, tuo tikslesnis bus mūsų pasiūlymas ir išvengsite papildomų išlaidų ar nesusipratimų. Būna, kad klientas sako "pora dėžių", o iš tiesų tai 10 dėžių ir dar keletas nestandartinių daiktų. Tokiais atvejais kyla problemos. Tai nėra patogu nei mums, nei jums. Viskas turi būti apgalvota iš anksto.
Žinoma, kad galima! Būtent tam ir egzistuoja dalinio krovinio paslauga. Jei jums reikia pervežti tik vieną dėžę, lagaminą, dviratį ar nedidelį baldų elementą iš Vokietijos į Lietuvą, tai yra idealus pasirinkimas. Jūsų krovinys bus sujungtas su kitais klientų kroviniais, keliaujančiais ta pačia kryptimi. Tai leidžia sumažinti transportavimo išlaidas, nes mokate tik už tą erdvę, kurią užima jūsų siunta. Nereikia samdyti viso mikroautobuso. Tai yra labai populiari paslauga tarp tų, kurie tiesiog nori atsiųsti dovaną ar pamirštus daiktus. Nėra jokio pranašumo siųsti tik vieną daiktą pilnu transportu. Tai tiesiog neekonomiška ir beprasmiška. Čia toks, na, logistikos aukso vidurys.
Mūsų reisai iš Vokietijos į Lietuvą vyksta kasdien. Tai reiškia, kad turime nuolatinius maršrutus ir transportą, kuris reguliariai kursuoja tarp šalių. Dėl to galime pasiūlyti lankstų pakrovimo grafiką ir gana greitą pristatymą. Jūsų krovinys bus paimtas ir išsiųstas artimiausiu galimu reisu, nereikia laukti, kol susirinks pilnas transportas, kaip būna su retesniais reisais. Tai yra mūsų didelis privalumas, ypač jei norite, kad jūsų daiktai pasiektų Lietuvą kuo greičiau. Žinau, kad tai svarbu, nes žmonės nori gauti savo daiktus kuo greičiau. Nuo patirtį, tai geriausias variantas, jei reikia greičio.
Kadangi Vokietija ir Lietuva yra Europos Sąjungos narės, muitinės deklaracijų ar sudėtingų dokumentų nereikia. Mums reikės užpildyti standartinį važtaraštį (CMR), kuriame bus nurodyti siuntėjo ir gavėjo duomenys, krovinio aprašymas. Jums, kaip asmeniui, svarbu turėti asmens dokumentus. Jei vežate ypatingos vertės daiktus, rekomenduojame turėti pirkimo dokumentus. Svarbiausia, kad pakrovimo ir pristatymo adresai būtų tikslūs, o kontaktiniai asmenys būtų pasiekiami. Bet koks netikslumas su dokumentais gali sukelti vėlavimų, o to mes tikrai nenorime. Aš atsimenu, kaip vienas klientas pamiršo nurodyti namo numerį. O juk toks svarbus dalykas. Visi kalti, bet kas labiausiai kenčia? Klientas.
Daiktų perkraustymo kaina priklauso nuo kelių pagrindinių faktorių. Pirmiausia, tai yra krovinio tūris ir svoris. Kuo daugiau vietos užima jūsų daiktai ir kuo jie sunkesni, tuo didesnė kaina. Antra, atstumas – iš kurios Vokietijos dalies į kurią Lietuvos dalį reikia vežti. Trečia, ar reikalingos papildomos paslaugos, tokios kaip pakavimas, užnešimas į aukštesnius aukštus be lifto, ar specialus draudimas. Mes visada stengiamės pateikti skaidrią ir aiškią kainą, be jokių paslėptų mokesčių. Kuo detalesnę informaciją pateiksite, tuo tikslesnį pasiūlymą galėsime jums pateikti. Nėra jokio tikslo slėpti kainas, nes tai tikrai nepadeda kurti pasitikėjimo. Aš pats nemėgstu, kai man po to pateikia papildomas sąskaitas už tai, ko nebuvo aptarta. Turiu omenyje, kad viskas turi būti aišku.
Kaina, kurią jums pasiūlome, yra apskaičiuota atsižvelgiant į visus nurodytus parametrus ir mūsų maršrutų optimizavimą. Paprastai dėl kainos nesideriame, nes ji jau yra optimali ir atspindi realias transportavimo išlaidas. Mes stengiamės pasiūlyti geriausią įmanomą kainą, atsižvelgdami į rinkos sąlygas ir teikiamų paslaugų kokybę. Tačiau, jei turite labai didelį krovinį arba esate nuolatinis klientas, visada galime aptarti individualias sąlygas. Bet bendrai, mūsų kainos yra fiksuotos ir skaidrios. Nėra vietos deryboms, kai kalbama apie nedidelį krovinį. Tai yra verslas, ne turgus. Ir mes, kaip ir jūs, turime padengti savo išlaidas.
Mokėjimo būdai yra lankstūs. Galite atsiskaityti bankiniu pavedimu. Paprastai prašome avansinio mokėjimo, kad patvirtintume užsakymą ir abipusius įsipareigojimus, o likusią sumą – kai krovinys jau keliauja arba yra pristatomas. Su mumis galima susitarti dėl lankstesnių sąlygų, bet grynųjų pinigų perdavimas vairuotojui nėra mūsų standartinė praktika dėl saugumo ir skaidrumo. Visi mokėjimai turi būti oficialūs ir su dokumentais. Tai yra geriausia praktika, užtikrinanti abiejų pusių saugumą. Nėra jokio tikslo, kad kiltų neaiškumų ar problemų su pinigais. Viskas turi būti aišku ir patikrinama, nes tai sukuria pasitikėjimą.
Taip, į kainą yra įskaičiuotas standartinis vežėjo atsakomybės draudimas (CMR draudimas). Tai reiškia, kad jūsų daiktai yra apdrausti nuo nuostolių ar žalos, atsirandančios dėl mūsų kaltės transportavimo metu. Tačiau, kaip jau esu minėjęs ne kartą, CMR draudimas turi tam tikrus apribojimus ir ne visada padengia visą krovinio vertę, ypač jei krovinys yra labai vertingas. Jei vežate brangius daiktus, tokius kaip meno kūriniai, antikvaras ar didelės vertės elektronika, visada rekomenduoju apsvarstyti papildomą, individualų krovinio draudimą. Geriau būti saugiam, nei vėliau gailėtis, tiesa? Niekada negali žinoti, kas nutiks kelyje. Draudimas suteikia ramybę.
Dūžtančių daiktų pakavimas reikalauja ypatingo dėmesio. Kiekvieną daiktą atskirai apvyniokite burbuline plėvele, putplasčiu ar specialiu pakavimo popieriumi. Naudokite tvirtas, dvigubo kartono dėžes. Dėžės dugną išklokite minkšta medžiaga. Daiktus dėkite į dėžę taip, kad jie nejudėtų, o tuščias ertmes užpildykite. Ant dėžių aiškiai parašykite "DŪŽTA!" ir "Šoninė pusė į viršų". Niekada nekraukite dūžtančių daiktų į maišus ar per dideles dėžes, kur jie galėtų laisvai judėti. Vieną kartą teko vežti kolekciją senų vyno butelių, kurie buvo supakuoti tiesiog popieriuje. Žinoma, kad dalis jų sudužo, ir tai buvo didelė problema klientui. Būkit atidūs pakuodami. Čia svarbu ne skubėti, o padaryti teisingai.
Drabužius galima siųsti ir maišuose, tačiau rekomenduojame juos pakuoti į tvirtas dėžes. Maišai, ypač dideli ir nestabilūs, yra nepatogūs krauti, jie gali plyšti ar deformuotis, o drabužiai gali susiglamžyti ar išsitepti. Dėžės suteikia geresnę apsaugą, jas lengviau rikiuoti transporto priemonėje, kas padeda efektyviau išnaudoti erdvę ir sumažina pažeidimų riziką. Jei vis dėlto nusprendžiate siųsti drabužius maišuose, naudokite labai tvirtus, didelius, sandariai uždaromus maišus ir neužpildykite jų iki kraštų, kad būtų galima lengvai nešti. Bet geriau rinktis dėžes. Aš pats nemėgstu dirbti su maišais, nes tai tikrai sukelia daugiau problemų. Be to, dėžės yra standartas, prie kurio visi pripratę.
Didelius baldus, jei įmanoma, rekomenduojama išardyti. Tai padeda sutaupyti vietos transporto priemonėje, o tai reiškia, kad galite vežti daugiau daiktų arba sumažinti transportavimo išlaidas. Išardyti baldai taip pat yra daug saugesni transportuoti, mažesnė tikimybė, kad jie bus pažeisti. Kiekvieną detalę patartina supakuoti atskirai, o varžtus ir kitas smulkias dalis sudėti į atskirus maišelius ir priklijuoti prie atitinkamų baldų dalių. Jei baldo negalima išardyti, jį reikia kruopščiai apvynioti apsaugine plėvele, ypač kampus ir trapias dalis. Vieną kartą vežėme senovinę spintą, kurią nebuvo galima išardyti. Teko ją apvynioti keliais sluoksniais plėvelės ir tvirtinti labai atsargiai. Viskas pasiekė tikslą sveika. Bet tai reikalavo papildomų pastangų.
Greitą daiktų pristatymą užtikriname reguliariais, kasdieniais reisais iš Vokietijos į Lietuvą. Mūsų maršrutai yra optimizuoti, siekiant kuo efektyviau paimti krovinius iš skirtingų Vokietijos vietų ir pristatyti juos į Lietuvą. Turime patyrusių vairuotojų komandą, kurie puikiai išmano kelius ir nuolat stebi eismo situaciją. Nors ir stengiamės būti kuo greitesni, svarbiausia mums yra saugumas. Nenorime skubėti ir rizikuoti krovinio saugumu. Kai sakau "greitai", tai reiškia, kad krovinys nebus ilgai sandėliuojamas, o bus išsiųstas artimiausiu reisu. Tai leidžia maksimaliai sutrumpinti laukimo laiką. Mūsų tikslas – balansas tarp greičio ir saugumo. Nėra tikslo, kad viskas būtų labai greitai, bet nesaugiai. Turime viską daryti profesionaliai ir atsakingai.
Tiesioginio kliento priėjimo prie mūsų GPS sekimo sistemos nėra. Suprantame, kad norite žinoti, kur jūsų daiktai. Tačiau galite bet kada susisiekti su mūsų dispečeriu ir pasiteirauti apie savo krovinio buvimo vietą. Jis jums suteiks naujausią informaciją realiuoju laiku. Mūsų vairuotojai taip pat reguliariai atnaujina informaciją apie savo buvimo vietą. Ši sistema yra skirta mūsų vidiniam naudojimui, kad galėtume efektyviai valdyti visus reisus ir operatyviai reaguoti į bet kokius pokyčius. Mums svarbu, kad visa logistika veiktų sklandžiai. Nėra jokio tikslo slėpti informaciją, tiesiog tokia yra mūsų operacinė tvarka. Nesvarbu, ar vežame vieną dėžę, ar visą baldų komplektą.
Jei krovinys vėluoja, svarbiausia – nepulti į paniką. Kelyje visko būna: eismo spūstys, oro sąlygos, techniniai gedimai. Jei matome, kad krovinys vėluos ilgiau nei planuota, mes patys susisieksime su jumis ir informuosime apie situaciją bei nurodysime naują numatomą pristatymo laiką. Svarbiausia yra komunikacija. Geriau žinoti, kad vėluoja, nei nieko nežinoti ir laukti prie tuščių durų. Suprantame, kad tai sukelia nepatogumų, bet geriau, kad krovinys atvyktų saugiai, nors ir šiek tiek vėliau, nei skubant kas nors nutiktų. Atvirai pasakius, vieną kartą prie sienos buvo didelė eilė ir teko stovėti papildomas 6 valandas. Niekas to negalėjo numatyti. Tokios situacijos yra neišvengiamos.
Daikto pakrovimo ir iškrovimo apribojimai dažniausiai susiję su svoriu ir dydžiu. Mūsų vairuotojai gali padėti su kroviniais, kurie nėra per sunkūs ir kuriuos gali pakelti vienas ar du žmonės. Jei turite didelių, sunkių baldų ar buitinės technikos, kuriems reikia specialios įrangos ar kelių žmonių jėgos, rekomenduojame pasirūpinti papildoma pagalba pakrovimo ir iškrovimo vietose. Pavyzdžiui, didelį šaldytuvą į penktą aukštą be lifto užnešti vienam vairuotojui būtų neįmanoma. Apie tokius daiktus praneškite iš anksto, kad galėtume aptarti galimus sprendimus. Sauga yra pirmoje vietoje, ir nenorime, kad kas nors susižeistų. Niekada nemėgstu, kai žmonės stengiasi pakelti daiktus, kurie yra per sunkūs. Tai neapsimoka nei jiems, nei mums.
Standartiškai sandėliavimo paslaugų neteikiame. Mūsų verslas yra sutelktas į krovinių pervežimą iš taško A į tašką B. Mes paimame krovinį ir vežame jį tiesiai į paskirties vietą. Tačiau, jei jums reikalingas trumpalaikis sandėliavimas, pavyzdžiui, jei persikraustote į naują būstą ir jis dar nėra paruoštas, galime aptarti individualias galimybes. Galbūt galime pasiūlyti partnerių paslaugas. Bet tai visada bus papildoma paslauga ir turės atskirą kainą. Geriausia būtų, jei visa logistika būtų suplanuota taip, kad sandėliavimo nereikėtų. Tai būna, kad žmonės persikrausto, o paskui paaiškėja, kad raktų nuo buto dar negavo, tai tada ir prasideda visi galvos skausmai.
Krovinio saugumas yra mūsų prioritetas. Visi kroviniai yra kruopščiai tvirtinami transporto priemonėje specialiomis tvirtinimo priemonėmis, kad jie nejudėtų ir nebūtų pažeisti. Mūsų transporto priemonės yra techniškai tvarkingos, o vairuotojai patyrę ir atsakingi. Be to, visos transporto priemonės turi GPS sekimo sistemas. Visi kroviniai yra apdrausti vežėjo atsakomybės draudimu (CMR). Aišku, visuomet yra tam tikra rizika, bet mes darome viską, kad ją minimizuotume. Pasakysiu atvirai, vieną kartą buvo situacija, kai dėl staigaus stabdymo krovinys šiek tiek pasislinko. Bet, laimei, niekas nepažeista, nes buvo gerai pritvirtinta. Ir mes mokomės iš kiekvieno atvejo.
Jei, neduok Dieve, krovinys būtų pažeistas dėl mūsų kaltės transportavimo metu, mes prisiimame atsakomybę. Visi mūsų kroviniai yra apdrausti CMR draudimu. Svarbiausia – atidžiai apžiūrėkite krovinį iškrovimo metu. Jei pastebite kokių nors pažeidimų, būtinai nurodykite tai važtaraštyje ir, jei įmanoma, padarykite nuotraukas. Tai yra būtina sąlyga, kad galėtume pradėti žalos atlyginimo procesą. Be užfiksuotų pažeidimų važtaraštyje, įrodyti, kad žala atsirado transportavimo metu, yra daug sunkiau. Vienas klientas nepažymėjo važtaraštyje, kad jo spinta įbrėžta, o po savaitės skundėsi. Tokiu atveju sunku ką nors padaryti, nes nėra įrodymų. Visada reikia elgtis profesionaliai ir patikrinti.
Taip, jei vežate labai vertingus daiktus ar jums tiesiog reikia papildomos ramybės, galite apdrausti savo krovinį papildomu, individualiu draudimu. Standartinis CMR draudimas turi tam tikrus apribojimus ir ne visada padengia visą didelės vertės krovinio vertę. Papildomas draudimas suteiks jums pilną apsaugą. Apie tai reikia mus informuoti iš anksto, kad galėtume pateikti jums detalesnę informaciją ir padėti sutvarkyti visus reikiamus dokumentus. Geriau investuoti šiek tiek daugiau į draudimą, nei vėliau gailėtis, jei atsitiktų kas nors netikėto. Nesakau, kad tai būtina visiems, bet tikrai verta apsvarstyti, jei vežate, tarkim, antikvarinius baldus. Tai yra atsargumo priemonė ir tai yra labai svarbu.
Ne, deja, keliauti kartu su krovininiu mikroautobusu, vežančiu jūsų daiktus, negalite. Mūsų transporto priemonės yra skirtos krovinių gabenimui, ir jose nėra vietų keleiviams. Taip pat, dėl saugumo ir draudimo reikalavimų, mes negalime vežti pašalinių asmenų. Jums teks pasirinkti kitą transporto priemonę kelionei į Lietuvą. Suprantame, kad kartais norisi prižiūrėti savo daiktus, bet tai tiesiog nėra įmanoma. Mūsų vairuotojai yra profesionalūs krovinių vežėjai, o ne keleivinio transporto teikėjai. Svarbu laikytis visų taisyklių. Tai nėra taksi, o krovininė mašina. Tikrai, matėm visko, bet saugumas yra svarbiausia. Niekada nepamirškite, kad tai krovinių gabenimas.
Labai griežti. Negalime vežti jokių pavojingų krovinių. Tai apima, bet neapsiriboja sprogiosiomis, degiomis, radioaktyviomis, toksiškomis medžiagomis, narkotikais, ginklais ir šaudmenimis. Taip pat negalime vežti didelių grynųjų pinigų sumų ar labai vertingų brangenybių, nes to nepadengia standartinis krovinio draudimas. Gyvūnų ir greitai gendančių maisto produktų taip pat negabename. Jei turite abejonių dėl kokio nors daikto, visada geriau paklausti iš anksto, kad išvengtume nemalonių staigmenų pakrovimo metu. Būna, kad žmonės bando vežti senus akumuliatorius, ko tikrai negalima daryti. Tokie dalykai gali sukelti realų pavojų kelyje. Saugumas čia yra svarbiausia. Visiems eismo dalyviams. Tai ne šiaip sau apribojimai, tai – taisyklės.
Taip, mes teikiame daiktų perkraustymo paslaugas iš visos Vokietijos. Mūsų maršrutai apima tiek didžiausius miestus, tiek ir mažesnius miestelius visoje Vokietijos teritorijoje. Kadangi vežame kasdien, galime pritaikyti maršrutą pagal jūsų poreikius, nepriklausomai nuo to, ar jums reikia paimti daiktus iš Berlyno, Miuncheno ar kito atokaus kaimo. Aišku, atokios vietovės ar Vokietijos salos, kur reikia keltų, gali turėti papildomų išlaidų ar ilgesnį pristatymo laiką, bet apie tai visada informuojame iš anksto. Svarbiausia mums yra, kad galėtume efektyviai sujungti krovinius ir pasiūlyti geriausią paslaugą. Nėra tokios vietos Vokietijoje, kur mes negalėtume nuvažiuoti. (Nors kartais reikia pasukti galvą, kaip tai padaryti).
Krovinių priėmimo ir perdavimo procedūra yra standartinė ir aiški. Pakrovimo metu, prieš išvežant krovinį, vairuotojas su jumis (arba jūsų įgaliotu asmeniu) užpildys ir pasirašys važtaraštį (CMR). Jame bus nurodyta krovinio aprašymas ir būklė. Pristatymo metu Lietuvoje, gavėjas atidžiai apžiūri krovinį ir, jei viskas tvarkoje, pasirašo važtaraštį. Jei pastebimi pažeidimai, jie turi būti nurodyti važtaraštyje. Tai yra labai svarbu draudimo atveju. Šis dokumentas yra legalus patvirtinimas, kad krovinys buvo paimtas ir pristatytas. Be pasirašyto važtaraščio, mes negalime prisiimti atsakomybės. Aš pats visada patariu klientams atidžiai viską patikrinti, net ir smulkmenas. Kad nebūtų po to problemų.
Ne, montavimo ar demontavimo paslaugų Lietuvoje, deja, neteikiame. Mūsų specializacija yra krovinių pervežimas. Mes galime padėti sunešti daiktus į patalpą, jei tai buvo aptarta iš anksto ir įskaičiuota į kainą (priklausomai nuo aukšto ir lifto prieinamumo). Bet baldų surinkimas ar išardymas reikalauja specifinių įrankių ir įgūdžių, kurių mūsų vairuotojai neturi. Tam yra atskiros paslaugos, kurias teikia baldų surinkimo specialistai. Pavyzdžiui, IKEA baldams surinkti tikrai reikalingi specialistai. Mes esame logistikos įmonė, o ne baldų surinkimo ekspertai. Kiekvienas turi daryti tai, ką moka geriausiai. Mes tiesiog gabename daiktus iš Vokietijos į Lietuvą. Ir darom tai gerai. Štai, tokia yra mūsų specializacija, ir mes jos laikomės. (nes taip yra geriausia ir jums, ir mums).
Na, tikiuosi, kad šis išsamus mano pasakojimas, pilnas realių niuansų ir atsakymų į rūpimus klausimus, padėjo geriau suprasti, kaip vyksta daiktų perkraustymas iš Vokietijos į Lietuvą, vežant kasdien. Žinau, kad persikraustyti – tai nemenkas iššūkis, bet su tinkamu partneriu jis gali tapti daug paprastesnis. Mūsų tikslas – suteikti jums ramybę ir užtikrinti, kad jūsų brangūs daiktai saugiai pasiektų namus. Tad jei planuojate grįžti ar siųsti daiktus, drąsiai kreipkitės. Mes pasistengsime padaryti viską, kas mūsų jėgoms, kad jūsų rūpesčiai baigtųsi ties užsakymo pateikimu ir laimingu pristatymu. Svarbiausia – bendraukim ir būkim atviri, kad viskas būtų sklandu ir efektyvu. Sėkmės kelionėje atgal į Lietuvą!