Siuntos kaina nuo 35€/35£ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.
Krovinių kaina kaina nuo 35€/35£. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.
Penktadieniais iš Kardifo ir kiekvieną savaitės dieną vežame
Sveiki, čia vėl aš, tas pats žmogus, kuris sukasi tarptautinių pervežimų virtuvėje. Šiandien noriu pakalbėti apie keliones atgal – iš Kardifo į Lietuvą. Žinau, kad daug kam labai svarbu žinoti, kada ir kaip galima grįžti, ypač jei darbas ar kitos aplinkybės reikalauja reguliarių kelionių. O tas penktadienis, tai jau čia tokia klasika, kai visi nori namo. Bet mes juk vežame kiekvieną savaitės dieną, tad pasirinkimų tikrai yra. Pabandykim panagrinėti dažniausius klausimus, kurie kyla planuojant grįžimą į Lietuvą – nuo siuntų iki pačios kelionės. Nėra čia viskas taip tiesmuka, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio, bet tikrai įmanoma ir patogu.
Tvarkaraštis – grįžimo maršrutai Kardifas Lietuva
1. Ar tikrai vežate kiekvieną savaitės dieną iš Kardifo į Lietuvą?
Taip, tikrai vežame! Mūsų maršrutai suplanuoti taip, kad keleiviai ir siuntos iš Kardifo į Lietuvą būtų gabenami praktiškai kasdien. Pagrindiniai išvykimai yra penktadieniais, kaip minėta, bet turime reisų ir kitomis savaitės dienomis. Tai leidžia jums pasirinkti patogiausią laiką kelionei ar siuntos išsiuntimui. Suprantu, kad lankstumas yra labai svarbus šiuolaikiniame pasaulyje. Aišku, gali būti, kad retkarčiais dėl nenumatytų aplinkybių, pavyzdžiui, stiprių audrų ar kitų force majeure atvejų, reisas gali vėluoti. Bet visuomet stengiamės apie tai pranešti iš anksto. Juk niekada negali žinoti, koks bus oras kanale.
2. Koks yra tikslus išvykimo laikas penktadieniais iš Kardifo?
Gerai, dėl penktadienių išvykimo iš Kardifo, tai tikslus laikas priklauso nuo maršruto sudėtingumo ir siuntų paėmimo grafiko. Dažniausiai iš Kardifo išvažiuojame vėlyvą penktadienio popietę arba vakare, kad jau naktį būtume kelyje į žemyną. Bet visada rekomenduoju susisiekti su mumis konkrečiai dienai, nes tvarkaraštis gali šiek tiek keistis. Pavyzdžiui, jei turime daug siuntų paėmimų iš skirtingų Kardifo vietų, išvykimas gali šiek tiek vėluoti. Svarbu, kad būtumėte pasiruošę ir būsite laiku sutartoje vietoje. Juk negalime gaišti kitų keleivių laiko, ypač kai kelionė ilga. Būna, kad žmonės pasirodo po nustatyto laiko ir tikisi, kad lauksime pusę valandos. Bet tai jau sudėtinga.
3. Kiek laiko trunka kelionė iš Kardifo iki Vilniaus?
Na, kelionė iš Kardifo iki Vilniaus trunka panašiai tiek pat, kiek ir atgal – apie 30-32 valandas, įskaičiuojant visus sustojimus. Be sustojimų, patį važiavimą užtrunka apie 26-28 valandas. Reikia turėti omenyje, kad kertama kelias šalių siena, reikia persikelti per Lamanšo sąsiaurį (tunelis arba keltas, priklausomai nuo situacijos), o visa tai užima laiko. Be to, visada yra eismas, ypač Prancūzijoje ir Vokietijoje. Tad, planuokite kelionę su tam tikru laiko atsarga. Būna kartais, kad vėluojame dėl kokių nors patikrinimų pasienyje, bet stengiamės, kad tai būtų kuo rečiau. Ir dažnai informuojame apie vėlavimus. Tai jau mano atsakomybė.
4. Kokios yra išvykimo vietos Kardife?
Kardife keleivius ir siuntas paimame iš kelių patvirtintų taškų arba, jei pageidaujate ir tai logistiškai įmanoma, tiesiai iš nurodyto adreso. Dažniausiai keleivius surenkame iš bendros sutartos vietos miesto centre, pavyzdžiui, prie autobusų stoties (Cardiff Central Bus Station) arba kitoje lengvai pasiekiamoje vietoje. Svarbu viską tiksliai suderinti iš anksto, kad nebūtų jokių nesusipratimų. Jei siunta didesnė ar esate sunkiai judantis, visuomet stengiamės prisitaikyti ir, jei įmanoma, paimti jus iš namų. Lankstumas yra mūsų stiprybė, bet reikia apie tai pranešti laiku. Juk nenorime, kad stovėtumėte lauke su sunkiais lagaminais.
5. Ar galima užsisakyti kelionę atgal į Lietuvą, esant Kardife?
Aišku, kad galima! Juk daugelis mūsų klientų ir yra būtent tie, kurie dirba ar gyvena JK ir nori grįžti. Tiesiog susisiekite su mumis telefonu ar per mūsų internetinę formą būdami Kardife. Mes aptarsime visas detales – datą, laiką, paėmimo vietą, kainą ir apmokėjimo galimybes. Viskas vyksta taip pat, kaip ir iš Lietuvos. Svarbiausia, kad viską suderintumėte kuo anksčiau, ypač jei planuojate kelionę piko metu. Juk vieta automobilyje yra ribota, ir nenorime, kad jums tektų laukti kito reiso. Patarčiau rezervuoti bilietą bent prieš 3-4 dienas. Taip pavyksta surasti geriausią variantą.
6. Kiek kainuoja bilietas iš Kardifo į Vilnių?
Bilieto kaina iš Kardifo į Vilnių yra panaši kaip ir iš Vilniaus į Kardifą – dažniausiai svyruoja tarp 120-150 eurų. Kaina priklauso nuo sezono, to, kiek anksti rezervuojate, ir, žinoma, ar turite kažkokių papildomų pageidavimų, pavyzdžiui, nestandartinį bagažą. Visada geriausia susisiekti su mumis tiesiogiai, kad galėtume pateikti jums tikslų pasiūlymą, atsižvelgiant į jūsų konkrečią situaciją. Mūsų tikslas – pasiūlyti sąžiningą kainą už kokybišką ir patikimą paslaugą. Nėra čia jokių slaptų mokesčių ar netikėtų priedų, viskas yra skaidru. Aš pats nemėgstu, kai kainos keičiasi paskutinę minutę.
7. Ar priimate siuntas iš įmonių Kardife?
Taip, tikrai priimame siuntas ir iš įmonių Kardife. Dirbame tiek su privačiais asmenimis, tiek su verslo klientais. Jei turite įmonės siuntą, svarbu, kad ji būtų supakuota ir paruošta, o mes pasirūpinsime transportavimu. Dėl didesnių ar reguliarių įmonių siuntų visada galime aptarti individualias sąlygas ir, galbūt, pasiūlyti geresnę kainą. Svarbu turėti omenyje, kad komercinėms siuntoms gali prireikti papildomų dokumentų, susijusių su muitine, ypač po „Brexit“, bet su tuo mes galime padėti. Bet svarbiausia, kad siunta būtų tinkamai paruošta. Būna, kad įmonės nori siųsti paletes, bet mes vežame mikroautobusais. Tad reikia pasitikslinti iš anksto.
8. Kiek laiko užtrunka siuntos pristatymas iš Kardifo į Lietuvą?
Siuntos pristatymas iš Kardifo į Lietuvą, pavyzdžiui, į Vilnių ar Palangą, užtrunka panašiai kaip ir keleivių kelionė, apie 1-2 dienas nuo išvykimo iš Kardifo. Tai yra gana greitas pristatymas, atsižvelgiant į atstumą ir tai, kad siuntos pristatomos nuo durų iki durų. Aišku, viskas priklauso nuo kelio sąlygų ir muitinės procedūrų. Jei siunta išsiunčiama penktadienį, ją Lietuvoje, tikėtina, gautumėte sekmadienį arba pirmadienio ryte, priklausomai nuo tikslios vietos. Stengiamės, kad siuntos keliautų be didelio uždelstumo ir pasiektų gavėjus kuo greičiau. Juk greitis yra svarbus šiuolaikiniame pasaulyje. Niekas nenori laukti savaitę.
Bagažas – ką galima ir ko negalima vežtis
9. Kokie apribojimai taikomi bagažui keliaujant iš Kardifo?
Bagažui keliaujant iš Kardifo taikomi tie patys apribojimai, kaip ir keliaujant į Kardifą. Kiekvienam keleiviui leidžiama vežtis vieną didelį lagaminą (iki 30 kg ar standartinių matmenų) ir vieną rankinio bagažo vienetą. Jei planuojate vežtis daugiau arba kažką nestandartinio, pavyzdžiui, dviratį, didelį muzikos instrumentą ar kitą didesnį krovinį, būtina tai suderinti iš anksto. Už papildomą ar nestandartinį bagažą gali būti taikomas papildomas mokestis ir reikia užtikrinti, kad bus pakankamai vietos. Neužtikrinus, gali būti, kad teks palikti dalį bagažo. Yra buvę atvejų, kai keleiviai atsiveža tris-keturis didžiulius lagaminus ir tikisi nemokamai viską sutalpinti. Tai neįmanoma.
10. Ar galiu vežtis naminių gyvūnų iš Kardifo į Lietuvą?
Dėl naminių gyvūnų vežimo iš Kardifo į Lietuvą galioja tos pačios griežtos taisyklės: mūsų keleivių transportu gyvūnų nevežame. Reikia specialaus transporto, tam tikrų leidimų, veterinarinių sertifikatų ir griežtų reikalavimų, kurių mes negalime patenkinti keleiviniame mikroautobuse. Tai yra saugumo, higienos ir kitų keleivių komforto klausimas. Yra specializuotos įmonės, kurios užsiima gyvūnų pervežimu, tad rekomenduoju su jomis susisiekti. Nors labai myliu gyvūnus (turiu šunį!), negalime jais rizikuoti kelionės metu ir sukelti nepatogumų kitiems. Be to, pasienio tarnybos gali turėti klausimų dėl dokumentų nepakankamumo.
11. Kokių daiktų negalima siųsti iš Kardifo?
Iš Kardifo, kaip ir iš Lietuvos, negalima siųsti degių, sprogių, nuodingų medžiagų, ginklų, narkotikų, nelegalių prekių, gyvų gyvūnų (išskyrus specialius susitarimus), meno vertybių be leidimų, greitai gendančių maisto produktų, tabako gaminių ir alkoholio (virš leistinų normų). Ypač griežtos taisyklės taikomos alkoholio ir tabako gaminiams po „Brexit“. Būna, kad žmonės bando siųsti naminės degtinės, bet tai praktiškai neįmanoma prasisukti per muitinę. Labai prašau, laikykitės taisyklių. Juk visa atsakomybė krenta ir ant mūsų, kaip vežėjo, pečių. O aš tikrai nenoriu jokių problemų su muitine. Tai jau nepatogus niuansas, kuris gali sugadinti visą kelionę, ir ne tik.
12. Ar galiu siųsti didesnius daiktus, tokius kaip baldai ar buitinė technika?
Didesnius daiktus, tokius kaip baldai ar buitinė technika, galime vežti, bet tik suderinę iš anksto ir įvertinę jų dydį, svorį bei mūsų transporto galimybes. Mūsų mikroautobusai turi ribotą talpą, tad ne viskas telpa. Už tokius krovinius, žinoma, taikomas atskiras tarifas. Svarbu, kad daiktai būtų tinkamai supakuoti ir paruošti transportavimui. Reikia atminti, kad tai nėra specializuotas krovinių transportavimas dideliais sunkvežimiais, tad galimybės yra ribotos. Dažniausiai vežame mažesnius baldus ar smulkią buitinę techniką. Didelės skalbimo mašinos ar spintos gali ir netilpti. Ir visada reikia tartis dėl konkretaus daikto. Juk kiekvienas daiktas turi savo specifiką.
13. Kaip įsitikinti, kad mano siunta tinkamai supakuota?
Norint įsitikinti, kad siunta tinkamai supakuota, pirmiausia naudokite tvirtą dėžę. Visos vidinės tuščios vietos turi būti užpildytos burbuline plėvele, putplasčiu ar sukirstu popieriumi, kad daiktai neslankiotų ir nenusitrinų. Dėžę užklijuokite stipria lipnia juosta, ypač siūles. Trapius daiktus pažymėkite lipdukais "Trapios prekės" ar "Fragile". Labai svarbu užrašyti aiškų gavėjo ir siuntėjo adresą bei telefono numerius tiesiai ant pakuotės, ne ant atskiro lapelio. Geriau kelis kartus patikrinti, nei po to gailėtis. Kartą teko matyti, kaip siunta buvo supakuota į seną maisto dėžę, kuri suplyšo kelyje. Tai tikrai nepadeda išsaugoti turinio.
Keleiviams – komfortas ir kelionės eiga
14. Kokiomis kalbomis galima bendrauti su vairuotojais iš Kardifo?
Mūsų vairuotojai, be lietuvių, dažniausiai puikiai kalba rusiškai ir pakankamai gerai angliškai, kad galėtumėte lengvai susikalbėti visais klausimais. Anglų kalba yra ypač svarbi vairuotojams, dirbantiems Didžiojoje Britanijoje. Tad net jei nekalbate lietuviškai, tikrai galėsite susikalbėti ir išspręsti bet kokias problemas ar užduoti klausimus kelionės metu. Mums svarbu, kad keleiviai jaustųsi patogiai ir galėtų gauti visą reikalingą informaciją. Juk gera komunikacija yra sklandžios kelionės pagrindas. Niekas nenori jaustis izoliuotas. Ir pats esu ne kartą padėjęs klientams, kurie kalbėjo tik angliškai. Visiems rasiu bendrą kalbą.
15. Ar yra Wi-Fi ir įkrovimo vietos automobilyje?
Tikrai taip! Mūsų mikroautobusuose stengiamės užtikrinti patogumą, tad daugumoje yra Wi-Fi ryšys ir galimybė įkrauti savo telefonus ar kitus įrenginius. Suprantame, kad ilgoje kelionėje internetas ir įkrautas telefonas yra būtinybė. Tiesa, Wi-Fi ryšio kokybė gali svyruoti, ypač kirtus sienas ar važiuojant atokesnėmis vietovėmis, bet daugumoje vietų jis yra stabilus. Įkrovimo lizdai yra prieinami visiems keleiviams. Tad galėsite naršyti, dirbti ar tiesiog bendrauti su artimaisiais. Nėra geresnio jausmo, negu žiūrėti filmą kelyje. Aišku, jei Wi-Fi veikia puikiai. Ne visada pavyksta, pripažįstu, bet stengiamės.
16. Kiek sustojimų daroma kelionės metu iš Kardifo?
Kelionės metu iš Kardifo į Lietuvą darome reguliarius sustojimus maždaug kas 3-4 valandas. Tai yra planuoti sustojimai degalinėse ar specialiai tam skirtose vietose, kur keleiviai gali pasivaikščioti, nueiti į tualetą, įsigyti maisto ar gėrimų. Vairuotojai taip pat turi daryti privalomas poilsio pertraukas. Visi sustojimai yra skirti tam, kad kelionė būtų kuo komfortiškesnė ir saugesnė. Jei kam nors prireikia papildomo sustojimo dėl rimtų priežasčių, visuomet stengiamės atsižvelgti, bet, žinoma, tai neturėtų ilgam sutrikdyti viso grafiko. Juk svarbu, kad visi pasiektų tikslą laiku. Kartais klientai bando prašyti sustojimo mieste, kad galėtų užeiti į parduotuvę apsipirkti. Bet mes ne taksi.
17. Ką daryti, jeigu JK pasiliekant viršijau leidžiamą laiko limitą?
Jeigu Jungtinėje Karalystėje pasilikote ilgiau nei leidžia vizos sąlygos ar be nustatyto leidimo, tai yra rimta situacija, kurią reikia spręsti nedelsiant. Mūsų, kaip vežėjo, kompetencija apsiriboja tik transportavimo paslaugomis, bet galiu tik patarti: kuo greičiau susisiekite su JK imigracijos tarnyba (Home Office) ir ieškokite sprendimo. Nelegalus buvimas šalyje gali sukelti rimtų pasekmių, tokių kaip deportacija ir draudimas ateityje lankytis JK. Tikrai nepatarčiau ignoroti to. Juk nenorite, kad ateityje nebegalėtumėte grįžti aplankyti artimųjų. Tai jau tas nepatogus niuansas, kurį reikia spręsti su valstybinėmis institucijomis.
18. Ar galima keliauti su kūdikiais ar mažais vaikais?
Keliauti su kūdikiais ar mažais vaikais yra įmanoma, bet tam reikia specialaus pasiruošimo ir išankstinio suderinimo. Mums privalote pranešti, jei keliaujate su vaiku, kad galėtume užtikrinti vaikiškos kėdutės poreikį ir tinkamą vietą. Vaikai, žinoma, turi keliauti tam skirtose saugos kėdutėse. Ilga kelionė gali būti varginanti mažiesiems, tad rekomenduojame pasirūpinti užkandžiais, žaislais ir kitomis priemonėmis, kurios padėtų jiems jaustis patogiai. Svarbu atsižvelgti į vaiko amžių ir poreikius. Mes stengiamės, kad ir mažieji keliautojai jaustųsi gerai, bet visas vaiko priežiūros rūpestis tenka tėvams. Juk kelionė ilga.
19. Ką daryti, jeigu kelionės metu pasijaučiau blogai?
Jeigu kelionės metu pasijaučiate blogai, nedelsiant praneškite vairuotojui. Mūsų vairuotojai yra instruktuoti, kaip elgtis tokiose situacijose. Jie gali sustoti saugioje vietoje, pasiūlyti pirmąją pagalbą, jei reikia, ir, esant reikalui, iškviesti greitąją pagalbą. Jūsų sveikata yra prioritetas, ir mes tikrai nesužaidžiame su ja. Labai svarbu pranešti apie bet kokius simptomus iš karto, o ne laukti. Yra buvę atvejų, kai keleiviui prireikė medicininės pagalbos kelyje, ir mes visada stengiamės padėti. Juk niekas nenori, kad kelionė baigtųsi ligoninėje. Bet gerai, kad yra medicininė pagalba Europoje.
Kiti – bendri klausimai apie pervežimus
20. Kokie reikalavimai maistui siunčiant iš Kardifo į Lietuvą?
Siunčiant maisto produktus iš Kardifo į Lietuvą, reikia atsižvelgti į JK eksporto ir ES importo taisykles po „Brexit“. Geriausia vengti greitai gendančių produktų, kuriems reikalinga speciali temperatūra. Geriamieji produktai, tokie kaip kava, sausainiai, saldumynai, ar ilgo galiojimo neįpareigojantys produktai, dažniausiai keliauja be problemų. Tačiau mėsos, pieno ar naminių konservų produktų verčiau nesiųsti, nes tai gali užtraukti muitinės problemas ir baudas. Visada patariau pasitikrinti oficialias ES ir JK tarnybų rekomendacijas (pvz., VMVT) dėl maisto produktų importo, kad išvengtumėte bet kokių nemalonumų. Noriu, kad jūsų siunta pasiektų tikslą, o ne būtų konfiskuota pasienyje.
21. Ar galiu siųsti dovanas iš Kardifo į Lietuvą?
Taip, žinoma, galite siųsti dovanas iš Kardifo į Lietuvą. Dovanoms, siunčiamoms privatiems asmenims, dažnai taikomos švelnesnės muitinės taisyklės nei komercinėms siuntoms. Yra tam tikras neapmuitinamas dovanų limitas (paprastai apie 45 eurų vertės), kurio neviršijus, nereikia mokėti muito mokesčių. Svarbu, kad siunta būtų aiškiai pažymėta kaip "dovana" (gift), ir kad joje nebūtų jokių draudžiamų prekių. Jei dovana brangesnė, gali tekti apmokėti PVM. Bet daugeliu atvejų, siunčiant smulkias dovanas, problemų nekyla. Tai puiki galimybė nudžiuginti artimuosius, likusius Lietuvoje.
22. Koks yra skirtumas tarp kelto ir tunelio, ir kuris pasirenkamas?
Tiek keltas, tiek Lamanšo tunelis yra du pagrindiniai būdai kirsti sąsiaurį tarp žemyninės Europos ir Didžiosios Britanijos. Keltas yra laivas, kuris plukdo automobilius ir keleivius, kelionė trunka apie pusantros valandos. Tunelis (Eurotunnel) – tai traukinys, kuriuo automobiliams leidžiama važiuoti per tunelį po vandeniu, kelionė greitesnė, apie 35 minutes. Mūsų pasirinkimas priklauso nuo daugelio faktorių: transporto priemonės užimtumo, bilietų kainos, eismo intensyvumo ir kartais, netgi oro sąlygų. Nėra taip, kad visada renkamės pigiausią, kartais greitis tampa svarbiau. Dažniausiai teikiame pirmenybę tuneliui dėl greičio ir patogumo, bet jei ten eilės – renkamės keltą. Viskas priklauso nuo situacijos kelyje. Tenka improvizuoti.
23. Ką daryti, jeigu mano siuntą Lietuvoje atsiima kitas asmuo?
Jeigu siuntą Lietuvoje atsiima kitas asmuo, o ne tas, kurio vardu ji siųsta, tai yra įmanoma, bet apie tai mus reikia informuoti iš anksto. Prašome nurodyti atsiimančio asmens vardą, pavardę ir telefono numerį. Taip pat, atsiimant siuntą, atsiimantis asmuo turėtų turėti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, kad galėtume įsitikinti, jog siunta atiduodama tinkamam asmeniui. Tai yra standartinė saugumo procedūra, kad jūsų siunta nepakliūtų į netinkamas rankas. Juk nenorime, kad siunta būtų atiduota kažkam, kas neturi jos atsiimti. Kartą teko susidurti su situacija, kai gavėjas sakė, kad atjėjo giminaičiai ir pasiėmė be jo leidimo, o aš nežinojau.
24. Kokia yra atsakomybė dingus siuntai?
Mūsų, kaip vežėjo, atsakomybė dingus siuntai yra apribota CMR konvencijos nuostatomis. Tai reiškia, kad nuostoliai kompensuojami pagal sąlygas, nurodytas šiame tarptautiniame dokumente, kuris nustato vežėjo atsakomybę. Labai svarbu mums kuo greičiau pranešti apie dingusią siuntą ir pateikti siuntos vertę patvirtinančius dokumentus (pvz., pirkimo čėkį). Be įrodymų kompensacija gali būti sudėtinga arba mažesnė. Mes visuomet dedame visas pastangas, kad siunta nepasimestų ir pasiektų tikslą. Bet jei taip nutinka, stengiamės spręsti situaciją sąžiningai. Juk niekas nenori prarasti savo daiktų.
25. Ar vežate siuntas ir iš aplinkinių Kardifo miestų?
Taip, vežame siuntas ir iš aplinkinių Kardifo miestų, ne tik iš paties Kardifo. Jei gyvenate, pavyzdžiui, Niuporte, Bridžende, Svernsyje ar kitame netoliese esančiame mieste, galime paimti siuntą iš jūsų nurodyto adreso. Žinoma, tai turi būti suderinta iš anksto, o kartais už paėmimą iš tolimesnių vietų gali būti taikoma papildoma priemoka, priklausomai nuo atstumo. Bet visada verta pasiklausti. Mums svarbiausia patogumas klientams, tad stengiamės apimti kuo platesnį regioną. Viskas derinama individualiai, tad susisiekite ir aptarsime jūsų situaciją. Juk klientų poreikiai yra svarbiausi. (Manau, viskas aišku su šiuo klausimu, ar ne?).
Išvada
Na, šiek tiek pakalbėjome apie keliones iš Kardifo, ypač penktadieniais, ir apie tai, kad vežame kiekvieną savaitės dieną. Tikiuosi, kad šie atsakymai padėjo jums geriau susiorientuoti ir išsklaidė neaiškumus. Svarbu planuoti iš anksto, aiškiai komunikuoti savo poreikius ir laikytis nustatytų taisyklių, ypač dėl bagažo, kad visa kelionės ar siuntos gabenimo patirtis būtų kuo sklandesnė. Mūsų tikslas – patikimumas ir komfortas. Jeigu kyla daugiau klausimų ar norite rezervuoti vietą, tiesiog susisiekite. Mes visada pasiruošę padėti, nes mūsų darbas yra sujungti Lietuvą ir JK. Sklandžios kelionės!